{"id":2178,"date":"2019-02-05T15:06:41","date_gmt":"2019-02-05T15:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/demosite2.asurtec.com\/?page_id=2178"},"modified":"2025-08-07T20:37:35","modified_gmt":"2025-08-08T00:37:35","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u202f: le 22 septembre 2023<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:2,&quot;335551620&quot;:2,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le site Web https:\/\/oc.ca\/ (le \u00ab\u202fsite\u202f\u00bb) appartient \u00e0 Orchestras Canada\/Orchestres Canada (OC), qui l\u2019exploite \u00e9galement. Pour communiquer avec Orchestras Canada\/Orchestres Canada (OC), veuillez \u00e9crire \u00e0\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">info[arobase]oc[point]ca<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">398 McDonnel St Unit #4, Peterborough, ON K9H 2X4\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Objectif<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019objectif de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la\u202f\u00ab\u202fpolitique de confidentialit\u00e9\u202f\u00bb) est d\u2019informer les utilisateurs.trices de notre site en ce qui a trait aux \u00e9l\u00e9ments suivants\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">L\u2019utilisation des donn\u00e9es collect\u00e9es;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Les personnes ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es collect\u00e9es;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Les droits des utilisateurs.trices du site.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique en compl\u00e9ment des conditions de notre site Web.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Consentement<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En utilisant notre site Web, les utilisateurs.trices acceptent\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">les conditions indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">la collection, l\u2019utilisation et le stockage des donn\u00e9es telles qu\u2019indiqu\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous collectons uniquement les donn\u00e9es qui nous aident \u00e0 r\u00e9aliser l\u2019objectif pr\u00e9cis\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous ne collectons pas de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires outre celles qui sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous, sans vous en aviser au pr\u00e9alable.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es collect\u00e9es de mani\u00e8re non automatique<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Il est possible que nous collections les donn\u00e9es suivantes lorsque vous effectuez certaines op\u00e9rations sur notre site Web\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Pr\u00e9nom et nom de famille;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:935,&quot;335559740&quot;:360,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Pronoms;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:935,&quot;335559740&quot;:360,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Courriel;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:935,&quot;335559740&quot;:360,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Adresse;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:935,&quot;335559740&quot;:360,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Titre et affiliation professionnelle.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:935,&quot;335559740&quot;:360,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre recueillies lors de\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">l\u2019adh\u00e9sion pour devenir membre;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">l\u2019inscription au bulletin de nouvelles;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">l\u2019inscription \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es recueillies sur notre site Web sont strictement employ\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions \u00e9nonc\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9 ainsi que sur les pages pertinentes de notre site. Nous n\u2019utiliserons pas vos donn\u00e9es \u00e0 des fins allant au-del\u00e0 de ce que nous divulguons dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es que nous recueillons lorsqu\u2019un.e utilisateur.trice effectue certaines op\u00e9rations peuvent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins suivantes\u202f:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Communication;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:935,&quot;335559740&quot;:360,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Collecte de fonds;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:935,&quot;335559740&quot;:360,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">\u00c9laboration de programmes.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:935,&quot;335559740&quot;:360,&quot;335559991&quot;:357}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Personnes ayant acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es priv\u00e9es<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Employ\u00e9s<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous pouvons partager les donn\u00e9es des utilisateurs.trices avec tout employ\u00e9 ou entrepreneur ind\u00e9pendant engag\u00e9 par notre organisme, dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Autres divulgations<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous ne vendrons pas vos donn\u00e9es et ne les partagerons pas avec des tiers, sauf dans les cas suivants\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Si la loi l\u2019exige;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Si nous sommes tenus de le faire dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Dans le but de prouver ou prot\u00e9ger nos droits;\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Dans le but de les transmettre \u00e0 des acqu\u00e9reurs ou \u00e0 des acqu\u00e9reurs potentiels de notre organisme, si nous envisageons la vente de notre organisme.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Si vous cliquez sur un hyperlien sur notre site menant \u00e0 un autre site, sachez que nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques et politiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, et n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur celles-ci.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Dur\u00e9e du stockage des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les donn\u00e9es des utilisateurs.trices seront stock\u00e9es jusqu&#8217;\u00e0 ce que l&#8217;objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9, et ce,<\/span> <span data-contrast=\"auto\">pendant une p\u00e9riode n&#8217;exc\u00e9dant pas trois ans \u00e0 partir de la date de leur collecte.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les utilisateurs.trices en seront inform\u00e9s si leurs donn\u00e9es sont stock\u00e9es au-del\u00e0 de la p\u00e9riode de trois ans.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Protection des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Afin de prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9, nous utilisons le cryptage de navigateur le plus puissant possible, et nous stockons toutes nos donn\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s dans des installations s\u00e9curis\u00e9es. Toutes les donn\u00e9es ne sont accessibles qu&#8217;\u00e0 nos employ\u00e9s et \u00e0 nos entrepreneurs ind\u00e9pendants, lesquels sont li\u00e9s par des accords de confidentialit\u00e9 stricts. Toute violation de ces accords entra\u00eenerait la r\u00e9siliation de leur contrat.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Bien que nous prenions toutes les pr\u00e9cautions raisonnables pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es des utilisateurs.trices et leur protection, il existe toujours un risque de pr\u00e9judice. L&#8217;Internet dans son ensemble peut parfois pr\u00e9senter des lacunes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, ce qui nous emp\u00eache d&#8217;assurer de mani\u00e8re absolue la protection des donn\u00e9es des utilisateurs.trices au-del\u00e0 des limites de ce qui est raisonnablement envisageable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Enfants<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Nous ne collectons ni n&#8217;utilisons volontairement les donn\u00e9es personnelles d&#8217;enfants de moins de 13\u202fans. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 des donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s d&#8217;un enfant de moins de 13\u202fans, ces donn\u00e9es seront supprim\u00e9es d\u00e8s que possible. Si un enfant de moins de 13\u202fans nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, ses parents ou son tuteur peuvent communiquer avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Comment acc\u00e9der aux donn\u00e9es collect\u00e9es, les modifier, les supprimer ou contester leur utilisation<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Si vous souhaitez savoir si nous avons collect\u00e9 vos donn\u00e9es personnelles, comment elles ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es, si nous les avons partag\u00e9es et avec qui, ou si vous souhaitez demander la suppression ou la modification de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e en \u00e9crivant \u00e0\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">info[arobase]oc[point]ca<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">________________________________________<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Comment refuser la collection, l\u2019utilisation ou la divulgation de vos donn\u00e9es<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Outre la marche \u00e0 suivre d\u00e9crite dans la section <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Comment acc\u00e9der aux donn\u00e9es collect\u00e9es, les modifier, les supprimer ou contester leur utilisation <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">du pr\u00e9sent document, nous proposons les m\u00e9thodes de refus sp\u00e9cifiques suivantes pour diff\u00e9rentes formes de collecte, d&#8217;utilisation ou de divulgation de vos donn\u00e9es personnelles\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span data-contrast=\"auto\">D\u00e9sabonnement;<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span data-contrast=\"auto\">Refus de fournir des points de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559685&quot;:940,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Modifications<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre afin d\u2019en assurer sa conformit\u00e9 \u00e0 la loi et de refl\u00e9ter toute modification apport\u00e9e \u00e0 notre processus de collecte de donn\u00e9es. Lorsque nous modifierons la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous mettrons \u00e0 jour la \u00ab\u202fdate d&#8217;entr\u00e9e en vigueur\u202f\u00bb, qui se trouve au d\u00e9but du pr\u00e9sent document. Nous recommandons \u00e0 nos utilisateurs.trices de consulter r\u00e9guli\u00e8rement notre politique de confidentialit\u00e9 afin de se tenir \u00e0 jour. Nous pouvons aussi informer les utilisateurs.trices par courriel des modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, au besoin.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span data-contrast=\"auto\">Coordonn\u00e9es<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Pour toute question, pr\u00e9occupation ou plainte, veuillez communiquer avec OC en \u00e9crivant \u00e0\u202f:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">info[arobase]oc[point]ca<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">________________________________________<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u202f<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u202f: le 22 septembre 2023\u00a0 Le site Web https:\/\/oc.ca\/ (le \u00ab\u202fsite\u202f\u00bb) appartient \u00e0 Orchestras Canada\/Orchestres Canada (OC), qui l\u2019exploite \u00e9galement. Pour communiquer avec Orchestras Canada\/Orchestres Canada (OC), veuillez \u00e9crire \u00e0\u202f:\u00a0 info[arobase]oc[point]ca\u00a0\u00a0 398 McDonnel St Unit #4, Peterborough, ON K9H 2X4\u202f\u00a0 Objectif\u00a0 L\u2019objectif de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la\u202f\u00ab\u202fpolitique de confidentialit\u00e9\u202f\u00bb) est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":1874,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2178","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Orchestras Canada\/Orchestres Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Orchestras Canada\/Orchestres Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u202f: le 22 septembre 2023\u00a0 Le site Web https:\/\/oc.ca\/ (le \u00ab\u202fsite\u202f\u00bb) appartient \u00e0 Orchestras Canada\/Orchestres Canada (OC), qui l\u2019exploite \u00e9galement. Pour communiquer avec Orchestras Canada\/Orchestres Canada (OC), veuillez \u00e9crire \u00e0\u202f:\u00a0 info[arobase]oc[point]ca\u00a0\u00a0 398 McDonnel St Unit #4, Peterborough, ON K9H 2X4\u202f\u00a0 Objectif\u00a0 L\u2019objectif de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la\u202f\u00ab\u202fpolitique de confidentialit\u00e9\u202f\u00bb) est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/politique-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orchestras Canada\/Orchestres Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T00:37:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politique-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politique-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Orchestras Canada\\\/Orchestres Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-05T15:06:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-08T00:37:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politique-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/politique-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Orchestras Canada\\\/Orchestres Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Orchestras Canada\\\/Orchestres Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/cropped-OC-Logo-800x200-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/cropped-OC-Logo-800x200-1.png\",\"width\":400,\"height\":100,\"caption\":\"Orchestras Canada\\\/Orchestres Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Orchestras Canada\/Orchestres Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/politique-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Orchestras Canada\/Orchestres Canada","og_description":"Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur\u202f: le 22 septembre 2023\u00a0 Le site Web https:\/\/oc.ca\/ (le \u00ab\u202fsite\u202f\u00bb) appartient \u00e0 Orchestras Canada\/Orchestres Canada (OC), qui l\u2019exploite \u00e9galement. Pour communiquer avec Orchestras Canada\/Orchestres Canada (OC), veuillez \u00e9crire \u00e0\u202f:\u00a0 info[arobase]oc[point]ca\u00a0\u00a0 398 McDonnel St Unit #4, Peterborough, ON K9H 2X4\u202f\u00a0 Objectif\u00a0 L\u2019objectif de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 (la\u202f\u00ab\u202fpolitique de confidentialit\u00e9\u202f\u00bb) est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/politique-confidentialite\/","og_site_name":"Orchestras Canada\/Orchestres Canada","article_modified_time":"2025-08-08T00:37:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/politique-confidentialite\/","url":"https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/politique-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Orchestras Canada\/Orchestres Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2019-02-05T15:06:41+00:00","dateModified":"2025-08-08T00:37:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/politique-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/politique-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/politique-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos","item":"https:\/\/oc.ca\/fr\/a-propos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/oc.ca\/en\/","name":"Orchestras Canada\/Orchestres Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#organization","name":"Orchestras Canada\/Orchestres Canada","url":"https:\/\/oc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-OC-Logo-800x200-1.png","contentUrl":"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-OC-Logo-800x200-1.png","width":400,"height":100,"caption":"Orchestras Canada\/Orchestres Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2178"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15382,"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2178\/revisions\/15382"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}