{"id":16942,"date":"2026-06-04T13:36:28","date_gmt":"2026-06-04T17:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/oc.ca\/?page_id=16942"},"modified":"2026-06-04T13:36:28","modified_gmt":"2026-06-04T17:36:28","slug":"session-de-congres365","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/","title":{"rendered":"Session de Congr\u00e8s365"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Amuksism. You Really Have to Listen.<\/strong><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\"><strong>O\u00f9 :<\/strong> Zoom<\/span><br \/>\n<span data-contrast=\"auto\"><strong>Quand :<\/strong> 23 juin 2026 | 13 h HAE<\/span><br \/>\n<strong>C<\/strong><span data-ccp-props=\"{}\"><strong>out :<\/strong> Gratuit<\/span><br \/>\n<strong>Langue :<\/strong> Anglais avec des sous-titres en fran\u00e7ais<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/evQzeGZkQdi-H4SpbhkcGg#\/registration\"><strong><button class=\"blue-button-medium\">Inscrivez-vous maintenant!<\/button><\/strong><\/a><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019Association\u00a0pour\u00a0l\u2019op\u00e9ra\u00a0au Canada et Orchestras Canada\u00a0sont\u00a0heureux\u00a0d\u2019annoncer\u00a0la premi\u00e8re s\u00e9ance de\u00a0<\/span><strong>Congr\u00e8s365<\/strong><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0une\u00a0nouvelle\u00a0s\u00e9rie\u00a0virtuelle\u00a0offerte\u00a0tout au long de\u00a0l\u2019ann\u00e9e\u00a0afin\u00a0de\u00a0poursuivre\u00a0les conversations et les liens\u00a0amorc\u00e9s\u00a0lors\u00a0de\u00a0notre\u00a0premi\u00e8re\u00a0conf\u00e9rence\u00a0conjointe\u00a0<a href=\"https:\/\/app.swapcard.com\/event\/o2-conference?utm_medium=email&amp;utm_campaign=may-2026-newsletter&amp;utm_source=newsletter&amp;utm_term=Big-news%2C-warm-welcomes%2C-and-a-community-tribute---May-OC-Ne\">O\u2082 \u00e0 Edmonton<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16926 aligncenter\" src=\"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-300x169.png\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-300x169.png 300w, https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-800x450.png 800w, https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-768x432.png 768w, https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-1536x864.png 1536w, https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC.png 1920w\" sizes=\"(min-width: 960px) 75vw, 100vw\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span data-contrast=\"auto\">Joignez-vous \u00e0 nous pour <\/span><strong>Amuksism. You Really Have to Listen.<\/strong><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0une\u00a0puissante\u00a0projection\u00a0documentaire\u00a0suivie\u00a0d\u2019une\u00a0discussion\u00a0en\u00a0direct avec Dr Dylan Robinson\u00a0portant\u00a0sur\u00a0l\u2019appropriation\u00a0de la musique, des\u00a0lois\u00a0et des\u00a0c\u00e9r\u00e9monies\u00a0autochtones\u00a0dans les traditions musicales\u00a0classiques\u00a0occidentales.\u00a0Le documentaire sera pr\u00e9sent\u00e9 en anglais avec des sous-titres en fran\u00e7ais.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span data-contrast=\"auto\">En 2017, la COC a remont\u00e9\u00a0Louis Riel\u00a0de Harry Somers et Mavor Moore, l\u2019un des rares grands op\u00e9ras canadiens. Int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 la composition de l\u2019op\u00e9ra se trouvait une chanson Nisga\u2019a Limx ooy appropri\u00e9e, appartenant \u00e0 la Maison de Sgat\u2019iin, r\u00e9utilis\u00e9e et d\u00e9construite sous forme d\u2019aria, soulevant d\u2019importantes pr\u00e9occupations culturelles.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span data-contrast=\"auto\">Des d\u00e9cennies avant l\u2019\u00e9criture de l\u2019op\u00e9ra, cette chanson avait \u00e9t\u00e9 recueillie par l\u2019ethnographe Marius Barbeau et transcrite par Ernest MacMillan lors d\u2019une exp\u00e9dition sur la c\u00f4te ouest dans les ann\u00e9es 1920, men\u00e9e pendant l\u2019interdiction des potlatchs.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i><span data-contrast=\"auto\">Pendant les r\u00e9p\u00e9titions, le Dr Dylan Robinson (St\u00f3:l\u014d\/Skwah) ainsi que les repr\u00e9sentants de la Nation\u00a0Nisga\u2019a, Keane Tait et Michael Dangeli, ont approch\u00e9 la COC afin de soulever des pr\u00e9occupations concernant l\u2019utilisation de cette \u0153uvre, consid\u00e9r\u00e9e comme une infraction aux protocoles et aux lois\u00a0Nisga\u2019a\u00a0Lisims. Le documentaire r\u00e9unit des\u00a0compositeur\u00b7trice\u00b7s,\u00a0musicien\u00b7ne\u00b7s, artistes et\u00a0chercheur\u00b7euse\u00b7s\u00a0autochtones, aux c\u00f4t\u00e9s de repr\u00e9sentants de la COC et du Centre de musique canadienne (CMC), afin d\u2019examiner ce qui est en jeu lorsque des artistes allochtones s\u2019approprient des chants et c\u00e9r\u00e9moni<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">es autochtones, ainsi que les avenues possibles vers la r\u00e9paration et le redressement<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/meeting\/register\/evQzeGZkQdi-H4SpbhkcGg#\/registration\"><strong><button class=\"blue-button-medium\">Inscrivez-vous maintenant!<\/button><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amuksism. You Really Have to Listen. O\u00f9 : Zoom Quand : 23 juin 2026 | 13 h HAE Cout : Gratuit Langue : Anglais avec des sous-titres en fran\u00e7ais Inscrivez-vous maintenant! L\u2019Association\u00a0pour\u00a0l\u2019op\u00e9ra\u00a0au Canada et Orchestras Canada\u00a0sont\u00a0heureux\u00a0d\u2019annoncer\u00a0la premi\u00e8re s\u00e9ance de\u00a0Congr\u00e8s365,\u00a0une\u00a0nouvelle\u00a0s\u00e9rie\u00a0virtuelle\u00a0offerte\u00a0tout au long de\u00a0l\u2019ann\u00e9e\u00a0afin\u00a0de\u00a0poursuivre\u00a0les conversations et les liens\u00a0amorc\u00e9s\u00a0lors\u00a0de\u00a0notre\u00a0premi\u00e8re\u00a0conf\u00e9rence\u00a0conjointe\u00a0O\u2082 \u00e0 Edmonton.\u00a0 &nbsp; Joignez-vous \u00e0 nous pour Amuksism. You [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16942","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Session de Congr\u00e8s365 - Orchestras Canada\/Orchestres Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Session de Congr\u00e8s365 - Orchestras Canada\/Orchestres Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Amuksism. You Really Have to Listen. O\u00f9 : Zoom Quand : 23 juin 2026 | 13 h HAE Cout : Gratuit Langue : Anglais avec des sous-titres en fran\u00e7ais Inscrivez-vous maintenant! L\u2019Association\u00a0pour\u00a0l\u2019op\u00e9ra\u00a0au Canada et Orchestras Canada\u00a0sont\u00a0heureux\u00a0d\u2019annoncer\u00a0la premi\u00e8re s\u00e9ance de\u00a0Congr\u00e8s365,\u00a0une\u00a0nouvelle\u00a0s\u00e9rie\u00a0virtuelle\u00a0offerte\u00a0tout au long de\u00a0l\u2019ann\u00e9e\u00a0afin\u00a0de\u00a0poursuivre\u00a0les conversations et les liens\u00a0amorc\u00e9s\u00a0lors\u00a0de\u00a0notre\u00a0premi\u00e8re\u00a0conf\u00e9rence\u00a0conjointe\u00a0O\u2082 \u00e0 Edmonton.\u00a0 &nbsp; Joignez-vous \u00e0 nous pour Amuksism. You [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Orchestras Canada\/Orchestres Canada\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/session-de-congres365\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/session-de-congres365\\\/\",\"name\":\"Session de Congr\u00e8s365 - Orchestras Canada\\\/Orchestres Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/session-de-congres365\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/session-de-congres365\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-300x169.png\",\"datePublished\":\"2026-06-04T17:36:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/session-de-congres365\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/session-de-congres365\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/session-de-congres365\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-300x169.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-300x169.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/session-de-congres365\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Session de Congr\u00e8s365\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Orchestras Canada\\\/Orchestres Canada\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Orchestras Canada\\\/Orchestres Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/cropped-OC-Logo-800x200-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/cropped-OC-Logo-800x200-1.png\",\"width\":400,\"height\":100,\"caption\":\"Orchestras Canada\\\/Orchestres Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oc.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Session de Congr\u00e8s365 - Orchestras Canada\/Orchestres Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Session de Congr\u00e8s365 - Orchestras Canada\/Orchestres Canada","og_description":"Amuksism. You Really Have to Listen. O\u00f9 : Zoom Quand : 23 juin 2026 | 13 h HAE Cout : Gratuit Langue : Anglais avec des sous-titres en fran\u00e7ais Inscrivez-vous maintenant! L\u2019Association\u00a0pour\u00a0l\u2019op\u00e9ra\u00a0au Canada et Orchestras Canada\u00a0sont\u00a0heureux\u00a0d\u2019annoncer\u00a0la premi\u00e8re s\u00e9ance de\u00a0Congr\u00e8s365,\u00a0une\u00a0nouvelle\u00a0s\u00e9rie\u00a0virtuelle\u00a0offerte\u00a0tout au long de\u00a0l\u2019ann\u00e9e\u00a0afin\u00a0de\u00a0poursuivre\u00a0les conversations et les liens\u00a0amorc\u00e9s\u00a0lors\u00a0de\u00a0notre\u00a0premi\u00e8re\u00a0conf\u00e9rence\u00a0conjointe\u00a0O\u2082 \u00e0 Edmonton.\u00a0 &nbsp; Joignez-vous \u00e0 nous pour Amuksism. You [&hellip;]","og_url":"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/","og_site_name":"Orchestras Canada\/Orchestres Canada","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/","url":"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/","name":"Session de Congr\u00e8s365 - Orchestras Canada\/Orchestres Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-300x169.png","datePublished":"2026-06-04T17:36:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/#primaryimage","url":"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-300x169.png","contentUrl":"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AMUKSISM-FR-EMAIL-NEWSLETTER-GRAPHIC-300x169.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oc.ca\/fr\/session-de-congres365\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Session de Congr\u00e8s365"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/oc.ca\/en\/","name":"Orchestras Canada\/Orchestres Canada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#organization","name":"Orchestras Canada\/Orchestres Canada","url":"https:\/\/oc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-OC-Logo-800x200-1.png","contentUrl":"https:\/\/oc.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/cropped-OC-Logo-800x200-1.png","width":400,"height":100,"caption":"Orchestras Canada\/Orchestres Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/oc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16942"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16979,"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16942\/revisions\/16979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}